Ryanair critiquée pour mener des tests en afrikaans pour les sud-africains

"En raison de la forte prévalence de passeports sud-africains frauduleux nous demandons aux passagers voyageant vers le Royaume-Uni de remplir un formulaire simple en afrikaans. S'ils ne sont pas capables de le compléter, ils se verront refuser de voyager et seront remboursés", a commenté la compagnie dans une déclaration reçue lundi par l'AFP. Alors que les critiques se multiplient sur les réseaux sociaux depuis plusieurs jours, l'ambassade britannique en Afrique du sud a twitté vendredi que ce n'était pas une formalité requise par le Royaume-Uni. Les commentaires allaient bon train sur Twitter, un internaute postant le test en question qui comporte des questions comme "qui est le président d'Afrique du sud" ou "quelle est la plus grande ville d'Afrique du sud". Beaucoup s'indignaient, rappelant que l'Afrikaans est seulement la troisième langue la plus parlée dans un pays qui compte onze langues officielles - le zoulou étant la plus parlée - et que c'était celle des colons blancs dans un pays où la population est en majorité noire.