L'Egypte s'enthousiasme du retour de Bollywood sur grand écran

Des foules d'Egyptiens ont acclamé au Caire "Chennai Express", le dernier film mettant en scène la star de Bollywood Shah Rukh Khan pour le retour sur les grands écrans des superproductions du cinéma Hindi en Egypte après deux décennies d'absence.

A les voir s'enflammer à chaque coup de poing décoché aux méchants ou applaudir à tout rompre les blagues de Khan grâce à des sous-titre en arabe, pas de doute: la langue n'est pas une barrière pour les Egyptiens qui ont toujours adoré le cinéma populaire indien.

"J'adore Shah Rukh Khan, je suis tellement content d'avoir vu son film au Caire", s'exclame Mohammed Hamid, vendeur de DVD, en sortant du multiplexe Galaxy au coeur de la capitale égyptienne.

"Chennai Express", qui  est à l'affiche pour la deuxième semaine consécutive en Egypte, dans 10 complexes de cinéma au Caire et deux à Alexandrie, dans le nord, a déjà explosé les compteurs du nombre d'entrées en Inde, devenant de très loin le plus grand succès bollywoodien de tous les temps.

Le film, dont l'étoile montante Deepika Padukone est la vedette féminine au côté de Khan, a déjà engrangé en Inde 30 millions de dollars de bénéfices depuis sa sortie en août, selon la presse spécialisée indienne.

C'est du pur Bollywood: un mélange d'action, de romance et de comédie sur fond de chansons et de danses effrénées.Le film raconte l'histoire d'un homme de 40 ans qui se retrouve mêlé aux affaires d'un mafieux du sud de l'Inde après avoir sauvé la magnifique fille de ce dernier attaquée par des bandits dans le train Chennai Express après s'être enfuie de la demeure familiale.Chennai est le nom de l'ancienne Madras, capitale de l'état du Tamil Nadu.

Shah Rukh Khan a tenu lui-même à saluer l'enthousiasme de ses fans égyptiens."Un grand merci à tous en Egypte...J'ai cru comprendre que vous, là-bas, vous avez fait grimper mon film au sommet des pyramides!!!", a tweeté l'acteur.

Hamid le marchand de DVD, surnommé Kabir Khan du nom d'un personnage joué par Shah Rukh dans son blockbuster de 2007 "Chak De India!" (Allez l'Inde!), s'est affiché au Galaxy arborant un bandeau similaire à celui que son héro portait en assistant à un match de cricket. 

Et de réclamer désormais davantage de films indiens en Egypte."Shah Rukh est le meilleur, mais on veut aussi voir les films de Amitabh Bachchan", la légende de tous les temps de Bollywood, un quasi-sosie d'Al Pacino aux cheveux grisonnants.

La star de 71 ans aujourd'hui est littéralement adulée au pays des pharaons pour ses films des années 1970 et 80 qui ont fait la fortune d'innombrables salles de cinéma en Egypte, jusqu'à ce que, en 1987, le régime du président Hosni Moubarak impose des restrictions à la diffusion des films indiens pour protéger l'industrie du cinéma égyptien, en plein essor et qui commençait à concurrencer Bollywood dans le monde arabe.Et ce, jusqu'à leur disparition complète des salles.

"A ce moment-là, il n'y avait pas de complexes de cinéma et l'Egypte produisait aussi un grand nombre de films", se souvient Antoine Zeind, président de United Motion Picture, la compagnie qui distribue "Chennai Express" en Egypte.

M. Zeind projette d'introduire deux autres grosses productions indiennes en Egypte, dès leur sortie en Inde: "Kriish 3", dernier avatar des films de super-héros indiens, et "Dhoom 3", un film d'action.

En attendant, "Chennai Express" fait son bonheur, le bouche-à-oreille draine chaque jour davantage d'Egyptiens dans les salles obscures.Et le potentiel est énorme dans le pays le plus peuplé du monde arabe avec 85 millions d'âmes.

"Les Egyptiens ont toujours adoré les films de Bollywood", explique M. Zeind à l'AFP dans son bureau du centre de la capitale, aux murs couverts de posters des derniers "hits" de Hollywood.

"Il fallait recommencer et c'était le bon moment pour réintroduire les films indiens au moment où Bollywood fête son centenaire", conclut l'homme d'affaires.

Au Galaxy, Bassma est arrivée parée de tous les atours d'une Indienne pour venir voir son idole Shah Rukh Khan."On téléchargeait les nouveaux films de Bollywood sur internet mais maintenant on peut les voir sur le grand écran, on a soif de Bollywood", lance-t-elle.